Vanguard: New Lore at Official Vanguard: Saga of Heroes site

The lore team at the official website has posted part two of the Chronicle of the Shieldbearer. Like part 1, it contains a letter from a son to a father, and a tattered note. Also like the first one, the tattered note is a cryptogram. Can you help solve it?